ausschimpfen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- ausschimpfen → see „ausschelten“ausschimpfen → see „ausschelten“
German-English translation for "ausschimpfen"
"ausschimpfen" English translation
jemanden heftig ausschimpfen
to givejemand | somebody sb a good dressing-down telling-off britisches Englisch | British EnglishBr
to bawljemand | somebody sb out
jemanden heftig ausschimpfen
My friends scolded me for my stupid behavior.
Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.
Source: Tatoeba
- anschnauzen, beschimpfen, zusammenfalten (ugs., fig.), anpfeifen (ugs.), anraunzen (ugs.), rundmachen (ugs.), anfahren (ugs.), rüffeln, anpflaumen (ugs.), fertigmachen (ugs.), ausschelten, abwatschen (ugs.), zurechtweisen, anblasen (ugs.), auseinandernehmen (ugs.), anmeckern (ugs.), zusammenscheißen (derb), anherrschen, anranzen (ugs.), angiften (ugs.)
- entwerten, schimpfen (ugs.), diffamieren (geh.), anpöbeln (ugs.), niedermachen, heruntermachen (ugs.), herabwürdigen, anmachen (ugs.), entwürdigen, abkanzeln, anmotzen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.), herabsetzen, herunterputzen (ugs.), beleidigen, abqualifizieren (ugs.)
