English-German translation for "negotiating"

"negotiating" German translation

they are still negotiating the contract
über den Vertrag wird noch verhandelt
they are still negotiating the contract
Deshalb meine ich, die Europäische Union sollte nicht von ihrer Verhandlungsagenda abgehen.
I therefore think that the European Union should not give up its negotiating agenda.
Source: Europarl
Herr Fischler verhandelt hart, aber bisher leider ohne Ergebnis.
Mr Fischler is negotiating hard, but unfortunately without success so far.
Source: Europarl
Wir verhandeln jetzt mit den zwölf Ländern.
We are now negotiating with 12 countries.
Source: Europarl
Das dritte Risiko steht im Zusammenhang mit der Verhandlungsstrategie auf der Millenniumsrunde.
The third risk relates to our negotiating strategy for the Millennium Round.
Source: Europarl
China wird in der EU zweifellos einen zähen Verhandlungspartner vorfinden.
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.
Source: News-Commentary
Ganz abgesehen davon, wie fair die europäische Verhandlungsposition im Bereich Handel ist.
This is irrespective of how fair the European negotiating position is in terms of trade.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: