German-English translation for "aufstauen"

"aufstauen" English translation

„aufstauen“: transitives Verb

aufstauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dam (up)
aufstauen Fluss etc

aufstauen Fluss etc

aufstauen → see „stauen“

aufstauen → see „stauen“

„aufstauen“: reflexives Verb

aufstauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pile up, accumulate, collect

examples

sich aufstauen von Wasser etc

collect

sich aufstauen von Wasser etc

pile up
aufstauen sich sammeln

accumulate
aufstauen sich sammeln

collect
aufstauen sich sammeln

aufstauen sich sammeln

examples

das Eis staute sich auf

the ice piled up

das Eis staute sich auf
eine Menschenmenge hatte sich aufgestaut

a crowd of people had gathered

eine Menschenmenge hatte sich aufgestaut
in ihm hatte sich viel Ärger aufgestaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a great deal of anger had been bottled (oder | orod had built) up inside him

in ihm hatte sich viel Ärger aufgestaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Example sentences from external sources for "aufstauen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

That was a lot of negative energy, built up in there.

Es war viel negative Energie darin aufgestaut.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!