English-German translation for "piled"

"piled" German translation

[paild]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

she piled rice on(to) my plate
sie häufte Reis auf meinen Teller
she piled rice on(to) my plate
Ich habe sie einfach aufgestapelt.
I just piled them up.
Source: TED
Dazu werden vielfach Druck und Erpressung eingesetzt (Erweiterung, EU der zwei Geschwindigkeiten).
To do so, pressure and blackmail are being piled on (enlargement, the two-speed EU, etc.).
Source: Europarl
Bei den Strukturfonds ist ein besorgniserregender Auszahlungsrückstand entstanden.
Structural Funds payments have piled up to an alarming extent.
Source: Europarl
Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.
A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.
Source: Europarl
Sie wollen nicht, dass eine Änderung die andere jagt, stattdessen wollen sie Stabilität.
Not for change piled upon change, but for stability.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: