German-English translation for "Anbindung"

"Anbindung" English translation

Anbindung
Femininum | feminine f <Anbindung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • connection
    Anbindung ans Verkehrsnetz
    linking
    Anbindung ans Verkehrsnetz
    Anbindung ans Verkehrsnetz
  • affiliation
    Anbindung Eingliederung
    Anbindung Eingliederung
  • link
    Anbindung innerhalb eines Netzwerks
    Anbindung innerhalb eines Netzwerks
eine verkehrliche Anbindung
auch | alsoa. a transportation amerikanisches Englisch | American EnglishUS link
eine verkehrliche Anbindung
Secondly, of course, improved access by rail, and by means of telecommunications.
Zweitens natürlich auch über die Schiene und Anbindung an Telekommunikationseinrichtungen.
Source: Europarl
This is proposed for countries which have currency boards.
Dies wurde für Länder vorgeschlagen, die über eine feste Anbindung an eine Ankerwährung verfügen.
Source: Europarl
After independence in 1958, firm ties were formed with the Soviet Union.
Nach seiner Unabhängigkeit 1958 kam es zu einer engen Anbindung an die Sowjetunion.
Source: Europarl
This link does not solve the problem of how to connect Lithuania to the EU energy system.
Diese Leitung löst das Problem der Anbindung Litauens an das Energiesystem der EU nicht.
Source: Europarl
Connecting them to existing energy networks is causing problems.
Ihre Anbindung an die bestehenden Energienetze verursacht Probleme.
Source: Europarl
He blocked the social cohesion that the coupling of premiums to each worker would have achieved.
Er hat die Anbindung der Prämien an die Arbeitskraft, also die Sozialbindung, hintertrieben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!