German-English translation for "Allianz"

"Allianz" English translation

Allianz
[aˈlɪ̆ants]Femininum | feminine f <Allianz; Allianzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nato alliance alliance combine, pooling agreement, pool marriage
  • Nato alliance
    Allianz Politik | politicsPOL Nato
    Allianz Politik | politicsPOL Nato
  • alliance
    Allianz besonders Politik | politicsPOL
    Allianz besonders Politik | politicsPOL
examples
  • die Heilige Allianz Geschichte | historyHIST
    the Holy Alliance (1815—1830)
    die Heilige Allianz Geschichte | historyHIST
  • combine
    Allianz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Interessengemeinschaft
    pool
    Allianz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Interessengemeinschaft
    Allianz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Interessengemeinschaft
  • pooling agreement
    Allianz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinbarung
    Allianz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinbarung
  • marriage
    Allianz Heirat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Allianz Heirat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Heilige Allianz
the Holy Alliance
die Heilige Allianz
Worse, its political alliance with Pakistan has frayed.
Schlimmer noch ist, dass die politische Allianz des Landes mit Pakistan bröckelt.
Source: News-Commentary
This is an important alliance to build on.
Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen.
Source: Europarl
For that reason, the alliance with KLM was sabotaged.
Aus diesem Grunde wurde die Allianz mit der KLM sabotiert.
Source: Europarl
Can the winning alliance survive its own success?
Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?
Source: News-Commentary
Meanwhile, the US and Japan must rethink the structure of their alliance.
In der Zwischenzeit müssen die USA und Japan die Struktur ihrer Allianz überdenken.
Source: News-Commentary
(The Group of the Greens/ European Free Alliance accepted the oral amendment)
(Die Fraktion der Grünen/ Freie Europäische Allianz nimmt den mündlichen Änderungsantrag an.)
Source: Europarl
However, there are problems in the alliance.
Aber diese Allianz bringt auch Probleme mit sich.
Source: Europarl
This is not the Saudi-US alliance s finest hour ’.
Das ist keine Sternstunde der Allianz zwischen Saudi Arabien und den USA.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: