German-English translation for "abkehren"

"abkehren" English translation

abkehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sweep, brush sweep off
  • sweep (oder | orod brush) off (von from)
    abkehren Schmutz etc
    abkehren Schmutz etc
  • sweep
    abkehren Teppich etc
    brush
    abkehren Teppich etc
    abkehren Teppich etc
We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
Source: Europarl
Can we impose multiethnicity on people who have turned their backs on it altogether?
Ist es möglich, Menschen Multi-Ethnizität aufzuerlegen, die sich davon vollständig abgekehrt haben?
Source: Europarl
We should move away from that.
Davon sollten wir uns abkehren.
Source: Europarl
Source
abkehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
turn away, avert
  • turn away, avert (von from)
    abkehren Augen etc
    abkehren Augen etc
abkehren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
turn away to turn one’s back on one’s friends...
examples
  • sich abkehren sich abwenden
    turn away (von from)
    sich abkehren sich abwenden
examples
  • (von) von der Welt, von Freunden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    turn away (from), abandon, break (with)
    (von) von der Welt, von Freunden etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich vom Glauben abkehren
    to turn away from (oder | orod renounce) one’s faith
    sich vom Glauben abkehren
  • sich von seinen Freunden abkehren
    to turn one’s back on one’s friends
    sich von seinen Freunden abkehren
    • hide examplesshow examples
We should turn our back on this sort of behaviour and have faith in our own economic strength.
Wir sollten uns davon abkehren, wir sollten an unsere eigenen wirtschaftlichen Kräfte glauben.
Source: Europarl
Can we impose multiethnicity on people who have turned their backs on it altogether?
Ist es möglich, Menschen Multi-Ethnizität aufzuerlegen, die sich davon vollständig abgekehrt haben?
Source: Europarl
We should move away from that.
Davon sollten wir uns abkehren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: