German-English translation for "abhetzen"

"abhetzen" English translation

abhetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich abhetzen sich abschinden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wear (oder | orod tire) oneself out, exhaust oneself
    sich abhetzen sich abschinden umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rush (madly)
    abhetzen in Eile sein
    abhetzen in Eile sein
  • rush about (like mad)
    abhetzen dauernd
    abhetzen dauernd
  • work like crazy
    abhetzen unter Druck sein
    abhetzen unter Druck sein
abhetzen
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemanden abhetzen
    to tirejemand | somebody sb, to fatiguejemand | somebody sb, to workjemand | somebody sb to death
    jemanden abhetzen
  • run (oder | orod hunt) down
    abhetzen Jagd | huntingJAGD Wild
    abhetzen Jagd | huntingJAGD Wild
That is why I arrived so out of breath, but we did very well.
Deswegen komme ich so abgehetzt, aber wir haben es gut geschafft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!