German-Danish translation for "manglet"

"manglet" Danish translation

„mangle“: verbum

mangle

[ˈmɑŋlə]verbum | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fehlen, mangeln

fehlen, mangeln
mangle

mangle

examples

jeg mangler penge

es fehlt mir an Geld

jeg mangler penge
vi mangler ikke noget

uns fehlt (es an) nichts

vi mangler ikke noget
hun mangler kun lidt i at være færdig

es fehlt nicht viel, und sie ist fertig (eller | oderod sie ist fast fertig)

hun mangler kun lidt i at være færdig
hun manglede ord til at …

ihr fehlten die Worte, um …

hun manglede ord til at …
det skulle bare mangle (eller | oderod det manglede da bare)!

das fehlte gerade noch (eller | oderod das wäre ja noch schöner)!

det skulle bare mangle (eller | oderod det manglede da bare)!

hide examplesshow examples

„behæfte“: verbum

behæfte

[beˈhɛfdə]verbum | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

behaften, belasten

behaften, belasten
behæfte juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

behæfte juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

examples

være behæftet med mangler i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit Fehlern behaftet sein

være behæftet med mangler i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

„mangel“

mangel

[ˈmɑŋʔəl] <mang(e)len; mangler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mangel, Fehler, Ermangelung, Manko

Mangelhankøn | maskulin m (på andativ | Dativ dat)
mangel

Ermangelunghunkøn | feminin f
mangel

mangel
Fehlerhankøn | maskulin m
mangel

Mankointetkøn | Neutrum n
mangel

mangel

examples

af mangel på

aus Mangel an, mangels

af mangel på
i mangel af

in Ermangelung von, mangels

i mangel af