German-Danish translation for "hinter"

"hinter" Danish translation

hinter
Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat,Akkusativ | akkusativ akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bag, bag efter, bag ved
examples
  • er hat es (faustdick) hinter den Ohren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    han har en ræv bag øret
    er hat es (faustdick) hinter den Ohren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    føre bag lyset
    hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • hinter sich lassen
    lade bag sig
    hinter sich lassen
    • hide examplesshow examples
hinter
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bagest, bag
hinter dem Mond figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
hinter dem Mond figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
hinter jemandes Rücken
bag éns ryg
hinter jemandes Rücken
hinter jemandem her sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
være ude efter én
hinter jemandem her sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hinter schwedischen Gardinen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
bag tremmerne
hinter schwedischen Gardinen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
alle Brücken hinter sich abbrechen
bryde alle broer (af) bag sig
alle Brücken hinter sich abbrechen
hinter dem Berge halten
holde hemmeligt
hinter dem Berge halten
hinter jemandem hergehen
følge efter én
hinter jemandem hergehen
er hat es faustdick hinter den Ohren
han har en ræv bag øret
er hat es faustdick hinter den Ohren
es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
have en ræv bag øret
es faustdick hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: