German-Danish translation for "nach"

"nach" Danish translation

„nach“: Präposition

nach

[ɑː]Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

efter, til, ifølge

efter
nach hinter

nach hinter
til
nach Richtung

nach Richtung
ifølge
nach gemäß

nach gemäß

examples

meiner Meinung nach

efter min mening

meiner Meinung nach
nach Gewicht

efter vægt

nach Gewicht
nach Hause

hjem

nach Hause
nach Zwiebeln riechen (schmecken)

lugte (smage) af løg

nach Zwiebeln riechen (schmecken)
einer nach dem andern

den ene efter den anden

einer nach dem andern
der Reihe nach

efter tur

der Reihe nach
nach Norden

nordpå

nach Norden
nach fünf Minuten

efter fem minutters forløb

nach fünf Minuten
(zwei Minuten) nach drei Uhr

(to minutter) over tre

(zwei Minuten) nach drei Uhr

hide examplesshow examples

„nach“: Adverb

nach

[ɑː]Adverb | adverbium, biord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

efter
nach

nach

examples

nach und nach

lidt efter lidt

nach und nach
nach wie vor

nu som før

nach wie vor

Context sentences for "nach"

mod nord, nordpå

nach Norden

forschen nachDativ | dativ dat

forschen nachDativ | dativ dat

nach achtern

nach Kräften

efter evne

nach Kräften

efter fortjeneste

nach Gebühr

nach Gutdünken

efter (eget) forgodtbefindende

nach Gutdünken

nachetwas | noget etwasDativ | dativ dat haschen

gribe (oder | ellerod fig jage) efter noget

nachetwas | noget etwasDativ | dativ dat haschen

nach Maß

efter mål

nach Maß

efter behov

nach Bedarf

nach Vorschrift

nach Vorschrift

nach meinem Ermessen

efter min opfattels

nach meinem Ermessen

dem Schein nach

dem Schein nach

nach unten

nach unten

der Reihe nach

efter tur

der Reihe nach

nach hinten

nachetwas | noget etwasDativ | dativ dat sehen

sørge for noget

nachetwas | noget etwasDativ | dativ dat sehen

dem Anschein nach

dem Anschein nach

udadtilauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

nach außen

mod syd, sydpå

nach Süden

til højre

nach rechts

Synonyms for "nach"

vorbei (Uhrzeit) (ugs.), durch (Uhrzeit) (ugs.)
hinter
nachträglich, darauf, hierauf, hiernach, anschließend, folgend, worauf, später, danach, hernach, sodann, nachher, dann (Hauptform), hinterher
getreu, laut, entsprechend, gemäß, zufolge
seither, seit (...), seitdem (Hauptform), danach, hinfort (geh., veraltet)
zu (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!