German-Danish translation for "Fuß"

"Fuß" Danish translation

„Fuß“: maskulin

Fuß

maskulin | hankøn m <-es; Füße>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fod
Fuß

Fuß
fod
Fuß Maß

Fuß Maß

examples

auf dem Fuß(e) folgen

følge i hælene, følge tæt efter

auf dem Fuß(e) folgen
zu Fuß

til fods

zu Fuß
von Kopf bis Fuß

fra top til tå

von Kopf bis Fuß
auf freien Fuß setzen

sætte på fri fod

auf freien Fuß setzen
jemandem auf den Fuß treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

træde én over tæerne

jemandem auf den Fuß treten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
(festen) Fuß fassen

få fodfæste

(festen) Fuß fassen
auf großem Fuß(e) leben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

leve på en stor fod

auf großem Fuß(e) leben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

stå på (en) god fod med én

mit jemandem auf gutem Fuß(e) stehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
stehenden Fußes

straks, på stående fod

stehenden Fußes
auf eigenen Füßen stehen

stå på egne ben

auf eigenen Füßen stehen

hide examplesshow examples

Context sentences for "Fuß"

sich den Fuß vertreten

træde fejl på foden

sich den Fuß vertreten

zu Fuß

til fods

zu Fuß

sich den Fuß verstauchen

forstuve sin fod

sich den Fuß verstauchen

von Kopf bis Fuß

fra top til tå

von Kopf bis Fuß

sich den Fuß verknacksen

forvride (oder | ellerod forstuve) foden

sich den Fuß verknacksen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!