German-Danish translation for "aus"

"aus" Danish translation

„aus“: Präposition

aus

Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

af, ud af
aus

aus
fra
aus von … her

aus von … her

examples

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus einem Glas trinken
aus Holz

af træ

aus Holz
aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Furcht (Liebe)
aus Kopenhagen

fra København

aus Kopenhagen
aus Spaß

for spøg

aus Spaß

hide examplesshow examples

„aus“: Adverb

aus

Adverb | adverbium, biord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ud
aus

aus
fra
aus von … aus

aus von … aus

examples

von hier aus

herfra

von hier aus
ein und aus

ud og ind

ein und aus
weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen
weder ein noch aus wissen vorbei

ude, forbi, slut

weder ein noch aus wissen vorbei
aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein

være ude (oder | ellerod forbi)

aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein
das Feuer ist aus

ilden er gået ud

das Feuer ist aus
aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein

være ude efter (oder | ellerod på) noget

aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein

hide examplesshow examples

Context sentences for "aus"

aus dem Stegreif

på stående fod

aus dem Stegreif

von dort aus

von dort aus

af trods

aus Trotz

aus AnlassGenitiv | genitiv gen

aus AnlassGenitiv | genitiv gen

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

man lernt nie aus

aus Herzensgrund

af hjertensgrund

aus Herzensgrund

aus dem Schneider sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

være ude af alle vanskeligheder

aus dem Schneider sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

von mir aus

ud fra min betragtning

von mir aus

aus der Welt schaffen

bringe ud af verden

aus der Welt schaffen

aus Gefälligkeit

aus Gefälligkeit

gebürtig sein aus

stamme fra, være født i

gebürtig sein aus

aus erster Hand

på første hånd

aus erster Hand

aus Not

af nød

aus Not

aus eigener Macht

aus eigener Macht

aus Freundschaft

aus Freundschaft

bestehen aus (inDativ | dativ dat)

bestå af (i)

bestehen aus (inDativ | dativ dat)

Synonyms for "aus"

© OpenThesaurus.de

"Aus" Danish translation

„Aus“: Neutrum

Aus

Neutrum | intetkøn n <ohne pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

der Ball geht ins Aus Sport | sportSPORT

bolden går ud

der Ball geht ins Aus Sport | sportSPORT

Synonyms for "Aus"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!