German-Czech translation for "vorkommen"

"vorkommen" Czech translation

vorkommen
<irregulär, unregelmäßigirr sein> familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jít dopředu, vycházet ven, vyskytovat se, nalézat se zdát se, připadat, stávat se, přiházet se
  • jít dopředu
    vorkommen vortreten
    vorkommen vortreten
  • vycházet <-jít>ven
    vorkommen hervorkommen
    vorkommen hervorkommen
  • vyskytovat <-tnout>se, nalézat se
    vorkommen existieren
    vorkommen existieren
  • zdát se, připadat
    vorkommen scheinen
    vorkommen scheinen
  • stávat <stát>se, přiházet <-hodit>se
    vorkommen sich ereignen
    vorkommen sich ereignen
examples
  • so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
    nĕco podobného jsem jakživ nezažil
    so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
  • es kommt mir vor, als ob …
    zdá se mi jako by …
    es kommt mir vor, als ob …
  • das kommt mir komisch vor
    to mi připadá divné
    das kommt mir komisch vor
    • hide examplesshow examples
sichDativ dat überflüssig vorkommen
cítít se zbytečný
sichDativ dat überflüssig vorkommen

"Vorkommen" Czech translation

Vorkommen
Neutrum n <-s; Vorkommen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
výskyt
  • výskytmaskulin m
    Vorkommen GeologieGEOL
    Vorkommen GeologieGEOL
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: