Czech-German translation for "by"

"by" German translation

by

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • by → see „bych“
    by → see „bych“
človĕk by se zbláznil!
man könnte verrückt werden
človĕk by se zbláznil!
co by kamenem dohodil
einen Steinwurf entfernt
co by kamenem dohodil
jako by byl nemocen
als ob er krank wäre
jako by byl nemocen
to by bylo hezké
das wäre schön
to by bylo hezké
to by tak hrálo!
das fehlte gerade noch!
to by tak hrálo!
místo aby, místo co byPräteritum prät +kond
statt zuInfinitiv inf
statt dass … Kj.
místo aby, místo co byPräteritum prät +kond
jak by ne?
warum denn nicht?
jak by ne?
kéž by už přišel!
wenn er doch schon käme!
než by řekl švec
než by řekl švec
ten by tĕ hnal!
das könnte dir so passen!
ten by tĕ hnal!
jako by neumĕl do pĕti počítat
als ob er nicht bis drei zählen könnte
jako by neumĕl do pĕti počítat
jako by +Präteritum prät
als ob
jako by +Präteritum prät
utloukl by se po čem
er hat et. für sein Leben gern
utloukl by se po čem

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: