German-Czech translation for "brueste"

"brueste" Czech translation

„Brust“: feminin

Brust

feminin f <Brust; Brüste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hruď, prs, hrudí, prsíčka, prsa, ňadra

hruďfeminin f
Brust

prsaNeutrum Plural n/pl
Brust

Brust
prsmaskulin m
Brust Busen

ňadraNeutrum Plural n/pl
Brust Busen

Brust Busen
hrudíNeutrum n
Brust Gastronomie, KochkunstGASTR Rinderbrust, Kalbsbrust

Brust Gastronomie, KochkunstGASTR Rinderbrust, Kalbsbrust
prsíčkaNeutrum Plural n/pl
Brust Geflügelbrust

Brust Geflügelbrust

examples

aus voller Brust

z plna hrdla

aus voller Brust
100 m Brust Schwimmen

sto metrů prsa

100 m Brust Schwimmen
einem Kind die Brust geben

dávat <dát>dítĕti prs, <na>kojit dítĕ

einem Kind die Brust geben
sich in die Brust werfen

nadýmat <-dmout>se pýchou

sich in die Brust werfen

hide examplesshow examples

„brüsten“

brüsten

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

sich brüsten mitDativ dat

honosit seInstrumental I

pyšnit seInstrumental I

sich brüsten mitDativ dat

„Pistole“: feminin

Pistole

feminin f <Pistole; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pistolefeminin f
Pistole

Pistole

examples

jemandem die Pistole auf die Brust setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig

dátperfektiv pf komu nůž na krk

jemandem die Pistole auf die Brust setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
wie aus der Pistole geschossen

jako když bičem mrská

wie aus der Pistole geschossen

„Messer“: Neutrum

Messer

Neutrum n <-s; Messer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nůžmaskulin m
Messer

Messer

examples

jemandem das Messer in die Brust stoßen

bodnoutperfektiv pf

komu nůž do prsou

jemandem das Messer in die Brust stoßen
auf des Messers Schneide stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

být na ostří nože

auf des Messers Schneide stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig