German-Czech translation for "dem"

"dem" Czech translation

dem
Artikel art <Dativdat; der, das>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • bleibt unübersetzt
    dem
    dem
dem
demonstrativ dem

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tomu
  • tomu(to)
    dem diesem
    dem diesem
dem
Relativ…(z.B. Pronomen) rel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kterému, jemuž
  • kterému, jemuž
    dem welchem
    dem welchem
dem Anschein nach
dem Anschein nach
auf dem PC schreiben
psát na počítači
auf dem PC schreiben
auf dem Rückweg
na cestĕ zpátky
auf dem Rückweg
unter dem Strich figürlich, im übertragenen Sinnfig
unter dem Strich figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf dem Konto verbuchen
zapisovat <-psat>do účtu
auf dem Konto verbuchen
über dem Meeresspiegel
nad hladinou moře
über dem Meeresspiegel
auf dem Gewissen habenAkkusativ akk
mít na svĕdomíAkkusativ akk
auf dem Gewissen habenAkkusativ akk
auf dem GebietGenitiv gen
na poliGenitiv gen
auf dem GebietGenitiv gen
mit dem Finger entlangfahren
ukazovat <ukázat>prstem
mit dem Zug
vlakem
mit dem Zug
entgegen dem Uhrzeigersinn
proti smĕru hodinových ručiček
aus dem Kopf
z hlavy, zpamĕti
aus dem Kopf
auf dem Hinweg
cestou tam
auf dem Hinweg
unter dem VorwandGenitiv gen
pod záminkouGenitiv gen
unter dem VorwandGenitiv gen
aus dem Stand
ze stoje
aus dem Stand
auf dem Herweg
cestou sem
auf dem Herweg
unter dem DeckmantelGenitiv gen
pod pláštíkemGenitiv gen
pod rouškouGenitiv gen
unter dem DeckmantelGenitiv gen
auf dem Lande
na venkovĕ
auf dem Lande
auf dem Schlauch stehen familiär, umgangssprachlichumg
stát si na vedení
auf dem Schlauch stehen familiär, umgangssprachlichumg
dem Erdboden gleichmachen
srovnávat <-nat>se zemí

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: