German-Arabic translation for "zu"

"zu" Arabic translation

zu
Präposition | حرف جرّ präp <Dativ | حالة الجرّdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
إلى, في, بـ, لـ, بـ
  • إلى [ʔilaː]
    zu (örtlich)
    zu (örtlich)
  • في [fiː]
    zu (zeitlich)
    بـ [bi-]
    zu (zeitlich)
    zu (zeitlich)
  • بـ [bi-]
    zu (Preis)
    zu (Preis)
  • لـ [li-]
    zu (Zweck)
    zu (Zweck)
examples
zu
Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
أكثر من اللازم... أطول من اللازم... كثير عليه... لا طاقة له بذلك... واحد زائد... أفرط/بالغ في الأكل...
examples
sich entschließen zuDativ | حالة الجرّ dat
عزم على [ʕazama (i) -]
أزمع على [ʔazmaʕa -]
sich entschließen zuDativ | حالة الجرّ dat
etwas zu tun gedenken
نوى (أن) [nawaː (iː) (ʔan)]
أراد (أن) [ʔaˈraːda]
etwas zu tun gedenken
zu früh
قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]
zu früh
um zu
ل [li-]
لكي [liˈkai]
um zu
im Vergleich zuDativ | حالة الجرّ dat
بالمقارنة مع [bi-l-m. -]
im Vergleich zuDativ | حالة الجرّ dat
zu viel
أكثر من اللازم [- min al-laːzim]
zu viel
zu etwas kommen (erlangen)
حصل (على) [ħɑs ɑla, u]
zu etwas kommen (erlangen)
zu verkaufen
للبيع [li-l-baiʕ]
zu etwas kommen
وجد الوقت لفعله [wadʒada (jadʒidu) l-waqt li-fiʕlihi]
zu etwas kommen
zu etwas schreiten figurativ, übertragen | مجازاfig
أقدم (على) [ʔaqdama]
zu etwas schreiten figurativ, übertragen | مجازاfig
sich zu etwas bekennen (zugeben)
اعترف (ب)
sich zu etwas bekennen (zugeben)
zu Hause
في البيت [fi l-b.]
zu Hause
zu etwas Zuflucht nehmen
لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]
التجأ (إلى)
zu etwas Zuflucht nehmen
zu Unrecht
ظلما [-an]
zu Unrecht
zusätzlich zuDativ | حالة الجرّ dat
بالإضافة إلى [bi-l-ʔiˈđɑːfa -]
zusätzlich zuDativ | حالة الجرّ dat
zu Fuß
على قدميه [ʕalaː -ˈmaihi]
على الأقدامPlural | جمع pl
zu Fuß
zu Abend essen
تعشى [taˈʕaʃʃaː]
bis zuDativ | حالة الجرّ dat
لحد [li-ħaddi]
bis zuDativ | حالة الجرّ dat
zu Lande
برا [-an]
zu Lande
analog zu
قياسا على [qiˈjaːsan -]
analog zu

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: