German-Arabic translation for "Tür"

"Tür" Arabic translation

Tür
Femininum | مؤنّث f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
باب, أبواب
examples
  • vor der Tür stehen figurativ, übertragen | مجازاfig
    (هو) على الأبواب [(huwa) ʕalaː l-ʔa.]
    vor der Tür stehen figurativ, übertragen | مجازاfig
die Tür auflassen
ترك الباب مفتوحا [taraka (u) l-baːb mafˈtuːħan]
die Tür auflassen
jemandem die Tür weisen
أخرج (ه) [ʔaxradʒa]
jemandem die Tür weisen
Tür zu!
أغلق الباب [ʔaɣliq al-baːb]
Tür zu!
die Tür zustoßen
دفع الباب فأغلقه [dafaʕa (a) l-baːb fa-ʔaɣˈlaqahu]
die Tür zustoßen
die Tür ist auf
الباب مفتوح [al-baːb mafˈtuːħ]
die Tür ist auf
er hat sich den Finger in der Tür eingeklemmt
أطبق الباب على إصبعه [ʔɑtbaqa l-baːb ʕalaː ʔisˈbaʕihi]
er hat sich den Finger in der Tür eingeklemmt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: