Arabic-German translation for "قال"

"قال" German translation

قال
[qaːl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • القال والقيل [wa-l-qiːl]
    Geredeمحايد | Neutrum n
    القال والقيل [wa-l-qiːl]
قال
[qaːla, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • besagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • behaupten, aussagen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    قال (قول)
    قال (قول)
  • einen Kontraktأو | oder od ein Geschäft abschließen
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • verhandeln (ه mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • abfällig reden (على über , jemanden)
    تقول <V [taˈqawwala]>
    تقول <V [taˈqawwala]>
  • قال (قول) → see „قال (قيل)
    قال (قول) → see „قال (قيل)
قال
[qaːla, iː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • des Amtes entheben, absetzen
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
  • rückgängig machen
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
  • zurücktreten, demissionieren
    استقال <X [istaˈqaːla]>
    استقال <X [istaˈqaːla]>
قال
dass meist nicht zu übersetzende Einleitung von Hauptsätzen
قال

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: