German-Arabic translation for "wie"

"wie" Arabic translation

wie
Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • كيف [kaifa]
    wie (in Fragen)
    wie (in Fragen)
  • شلون [ʃloːn] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    wie
    wie
examples
  • wie bitte?
    نعم ؟ [naʕam]
    wie bitte?
  • wie viel(e)?
    كم …ـا [kam … -an]
    كم من الـ… [- min al-]
    wie viel(e)?
  • wie oft?
    كم مرة [- marra(tan)]
    wie oft?
  • hide examplesshow examples
wie
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • كـ [ka-]
    wie (Vergleich)
    مثل [miθla]
    wie (Vergleich)
    wie (Vergleich)
  • كما [kamaː]
    wie (vor Verben)
    مثلما [miθlamaː]
    wie (vor Verben)
    wie (vor Verben)
examples
wie lange?
كم من الوقت [kam min al-waqt]
wie lange?
ebenso wie
مثل [miθla]
ebenso wie
تماما كـ [taˈmaːman ka-]
genauso wie
ما أجمله [maː ʔadʒˈmalahu]
wie schön!
wie ausgewechselt sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
تغير كليا [taˈɣajjara kuˈlliːjan]
wie ausgewechselt sein umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie folgt
كالآتي [ka-l-ʔaːtiː]
wie folgt
so gut wie
في حكم [- ħukmi]
تقريبا [taqˈriːban]
so gut wie
مسحورا [masˈħuːran]
wie gebannt
wie durch ein Wunder
بأعجوبة [bi-ʔuʕˈdʒuːba]
wie durch ein Wunder
wie ist Ihr Befinden?
كيف حالك/صحتك [kaifa ħaːluka/siˈħħatuka]
wie ist Ihr Befinden?
wie heißen Sie?
ما اسمك [maː smuka]
wie heißen Sie?
wie du meinst
كما ترى [kamaː taraː]
wie du meinst
wie angegossen sitzen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كأنه مفصل عليه [kaˈʔannahu muˈfɑss ɑl ʕaˈlaihi]
wie angegossen sitzen umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie beurteilen Sie das?
ما رأيك في هذا [maː raʔjuka fiː haːðaː]
wie beurteilen Sie das?
wie ist es dir ergangen?
ماذا حدث لك [maːðaː ħadaθa laka]
wie ist es dir ergangen?
wie oft?
كم مرة [kam marra]
wie oft?
wie ich meine
فيما أرى [fiːmaː ʔaraː]
wie ich meine
etwas wie seine Hosentasche kennen
عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]
etwas wie seine Hosentasche kennen
wie ein Wilder umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
كالمجنون [ka-l-madʒˈnuːn]
wie ein Wilder umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
wie auf glühenden Kohlen figurativ, übertragen | مجازاfig
على أحر من الجمر [ʕalaː ʔaˈħarra min al-dʒamr]
wie auf glühenden Kohlen figurativ, übertragen | مجازاfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: