French-German translation for "solde"

"solde" German translation

„solde“: féminin

solde

[sɔld]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

(Wehr)Soldmasculin | Maskulinum m
solde terme militaire | Militär, militärischMIL

solde terme militaire | Militär, militärischMIL

examples

être à la solde dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Sold jemandes stehen

être à la solde dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoirquelqu’un | jemand qn à sa solde

jemanden in seinem Sold, in seinen Diensten haben

avoirquelqu’un | jemand qn à sa solde

„solde“: masculin

solde

masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Saldo, Restbetrag More examples...

Saldomasculin | Maskulinum m
solde d’un compte

solde d’un compte
Restbetragmasculin | Maskulinum m
solde (≈ reste à payer)

solde (≈ reste à payer)

examples

pour solde de (tout) compte

zum Ausgleich des Kontos

pour solde de (tout) compte

examples

soldespluriel | Plural pl ventes <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>

Schluss-, Ausverkaufmasculin | Maskulinum m

soldespluriel | Plural pl ventes <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>
soldespluriel | Plural pl marchandises <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>

Restpostenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Ausverkaufswareféminin | Femininum f

soldespluriel | Plural pl marchandises <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>
soldes d’été, d’hiver <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>

Sommer-, Winterschlussverkaufmasculin | Maskulinum m

soldes d’été, d’hiver <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>
acheterquelque chose | etwas qc en solde <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>

etwas im Schlussverkauf kaufen

acheterquelque chose | etwas qc en solde <abusivement | fälschlichabusféminin pluriel | Femininum Plural fpl>

hide examplesshow examples

Context sentences for "solde"

solde créditeur

Aktiv-, Habensaldomasculin | Maskulinum m

solde créditeur

solde débiteur

Passiv-, Debet-, Sollsaldomasculin | Maskulinum m

solde débiteur

je vous le solde à cinq euros

ich gebe es Ihnen für nur fünf Euro

je vous le solde à cinq euros

Synonyms for "solde"

appointements, rétribution, rémunération, traitement, salaire, paiement, émoluments, complément, appoint, reste, rallonge, addenda, annexe, post-scriptum, codicille, appendice, adjonction, prime, acquittement, remboursement, paye, payement, indemnité, reliquat, paie, balance, vente, débit, placement, braderie, liquidation, écoulement, commerce

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!