French-German translation for "rohes ei"

"rohes ei" German translation

Did you mean deux-roues, en, ex., Haÿ-les-Roses or ex-…?

roh

[roː]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cru brut, non façonné, grossièrement travaillé, ébauché, écru brutal, barbare, rude, fruste, inculte, barbare, rude sauvage, brutal, grossier
  • cru
    roh (≈ ungekocht)
    roh (≈ ungekocht)
  • brut
    roh (≈ nicht bearbeitet)
    roh (≈ nicht bearbeitet)
  • non façonné
    roh
    roh
  • grossièrement travaillé
    roh (≈ grob bearbeitet)
    roh (≈ grob bearbeitet)
  • ébauché
    roh
    roh
  • écru
    roh Garn, Seide etc
    roh Garn, Seide etc
  • brutal
    roh Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    roh Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • barbare
    roh
    roh
  • rude
    roh
    roh
  • fruste
    roh (≈ ungeschliffen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    roh (≈ ungeschliffen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • inculte
    roh
    roh
  • barbare
    roh Verhalten
    roh Verhalten
  • rude
    roh
    roh
  • sauvage
    roh
    roh
  • brutal
    roh Gewalt
    roh Gewalt
  • grossier
    roh (≈ grob)
    roh (≈ grob)
examples

Nukleus

[ˈnuːkleʊs]Maskulinum | masculin m <Nukleus; -ei>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nucléus
  • nucléusMaskulinum | masculin m
    Nukleus Biologie | biologieBIOL Physiologie | physiologiePHYSIOL Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
    Nukleus Biologie | biologieBIOL Physiologie | physiologiePHYSIOL Sprachwissenschaft | linguistiqueLING

ei

[aɪ]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oh!, tiens!

Fleischbrühe

Femininum | féminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bouillon de viande, consommé
  • bouillonMaskulinum | masculin m de viande
    Fleischbrühe
    Fleischbrühe
  • consomméMaskulinum | masculin m
    Fleischbrühe kräftige
    Fleischbrühe kräftige
examples

ausblasen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
souffler, éteindre rejeter nettoyer en soufflant, souffler dans … pour faire sortir qc
  • rejeter
    ausblasen Rauch etc
    ausblasen Rauch etc
examples

anbrüten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
commencer à couver
examples
  • angebrütetes Ei
    œuf (à moitié) couvé
    angebrütetes Ei

Ei

Neutrum | neutre n <Eie̸s; Eier>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
œuf ovule More examples...
  • œufMaskulinum | masculin m
    Ei
    Ei
examples
  • Eier legen
    pondre (des œufs)
    Eier legen
  • wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg
    tiré à quatre épingles
    wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen
    se ressembler comme deux gouttes d’eau
    sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen
  • hide examplesshow examples
  • ovuleMaskulinum | masculin m
    Ei Biologie | biologieBIOL
    Ei Biologie | biologieBIOL
examples
  • Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl>
    couillesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl>

Schinken

[ˈʃɪŋkən]Maskulinum | masculin m <Schinkens; Schinken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jambon pavé, croûte
  • jambonMaskulinum | masculin m
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
examples
  • roher Schinken
    jambon cru
    roher Schinken
  • gekochter Schinken
    jambon cuit, blanc
    gekochter Schinken
  • pavéMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Schinken Buch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schinken Buch umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • croûteFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg
    Schinken Gemälde
    Schinken Gemälde

Gelbe

Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jaune
  • jauneMaskulinum | masculin m
    Gelbe(s)
    Gelbe(s)
examples
  • das ist nicht das Gelbe vom Ei umgangssprachlich | familierumg
    ce n’est pas génial umgangssprachlich | familierumg
    das ist nicht das Gelbe vom Ei umgangssprachlich | familierumg

Tee-Ei

Neutrum | neutre n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
œuf à thé
  • œufMaskulinum | masculin m à thé
    Tee-Ei
    Tee-Ei