French-German translation for "dumm dran"

"dumm dran" German translation

Did you mean drap, Drac, drain, dan or drap-housse?

dran

[dran]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
c’est mon tour!... être à plaindre... il y a du vrai à cela...
  • dran umgangssprachlich | familierumg → see „daran“
    dran umgangssprachlich | familierumg → see „daran“
examples

dumm

[dʊm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <dümmer; dümmste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bête, sot, stupide, idiot, ignorant, niais
  • bête
    dumm
    dumm
  • sot
    dumm (≈ töricht)
    dumm (≈ töricht)
  • stupide
    dumm stärker
    dumm stärker
  • idiot
    dumm
    dumm
  • ignorant
    dumm (≈ unwissend)
    dumm (≈ unwissend)
  • niais
    dumm (≈ albern)
    dumm (≈ albern)
examples
  • das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai assez
    das wird mir zu dumm umgangssprachlich | familierumg

dumm

[dʊm]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prendre pour un idiot... faire l’innocent...
examples

Dumme

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
être le dindon de la farce être roulée
examples
  • der, die Dumme sein
    être le dindon de la farce
    der, die Dumme sein
  • der, die Dumme sein umgangssprachlich | familierumg
    être roulé(e)
    der, die Dumme sein umgangssprachlich | familierumg

drankommen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
passer, être interrogé
  • passer (en premier)
    drankommen als erster
    drankommen als erster
  • être interrogé
    drankommen in der Schule
    drankommen in der Schule
examples

dranbleiben

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rester à l’écoute, en ligne
  • rester à l’écoute, en ligne
    dranbleiben am Telefon
    dranbleiben am Telefon
examples

Geschwätz

Neutrum | neutre n <Geschwätzes> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bavardage, verbiage, radotage ragots, potins
  • bavardageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz
    Geschwätz
  • verbiageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz leeres
    Geschwätz leeres
  • radotageMaskulinum | masculin m
    Geschwätz endloses
    Geschwätz endloses
examples
  • dummes Geschwätz
    bêtisesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    dummes Geschwätz
  • dummes Geschwätz Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    conneriesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    dummes Geschwätz Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • ragotsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Geschwätz (≈ Klatsch) umgangssprachlich | familierumg
    Geschwätz (≈ Klatsch) umgangssprachlich | familierumg
  • potinsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Geschwätz
    Geschwätz

erstaunlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
étonnant, surprenant

erstaunlich

Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
étonnamment, extraordinairement
  • étonnamment
    erstaunlich
    erstaunlich
  • extraordinairement
    erstaunlich
    erstaunlich
examples

Schnack

[ʃnak]Maskulinum | masculin m <Schnack(e)s> norddeutsch | allemand du Nordnordd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bavardage
  • bavardageMaskulinum | masculin m
    Schnack
    Schnack
examples
  • dummer Schnack
    radotagesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    dummer Schnack

Trine

[ˈtriːnə]Femininum | féminin f <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bécasse bécassine
examples
  • dumme Trine umgangssprachlich | familierumg
    bécasseFemininum | féminin f
    dumme Trine umgangssprachlich | familierumg
  • dumme Trine umgangssprachlich | familierumg
    bécassineFemininum | féminin f
    dumme Trine umgangssprachlich | familierumg