French-German translation for "blauer"

"blauer" German translation

Did you mean blaguer, blaser or blazer?

Blau

Neutrum | neutre n <Blaus; Blau>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleu, couleur bleue
  • bleuMaskulinum | masculin m
    Blau
    Blau
  • couleur bleue
    Blau
    Blau
examples
  • in Blau (gekleidet)
    (habillé) en bleu
    in Blau (gekleidet)

blau

[blaʊ]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleu
examples
  • blau gefroren
    bleu, violacé de froid
    blau gefroren
  • blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être noir, rond umgangssprachlich | familierumg
    blau sein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
    ne pas aller bosser lundi umgangssprachlich | familierumg
    (einen) blauen Montag machen umgangssprachlich | familierumg
  • hide examplesshow examples

Blaue

Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleu
  • bleuMaskulinum | masculin m
    Blaue(s)
    Blaue(s)
examples
  • ins Blaue hinein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    à l’aveuglette
    au hasard
    ins Blaue hinein umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das Blaue vom Himmel herunterlügen umgangssprachlich | familierumg
    mentir comme un arracheur de dents
    das Blaue vom Himmel herunterlügen umgangssprachlich | familierumg

Bläue

[ˈblɔʏə]Femininum | féminin f <Bläue>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleu, azur
  • bleuMaskulinum | masculin m
    Bläue
    Bläue
  • azurMaskulinum | masculin m
    Bläue des Himmels
    Bläue des Himmels

Tupfen

Maskulinum | masculin m <Tupfens; Tupfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pois, point
  • poisMaskulinum | masculin m
    Tupfen
    Tupfen
  • pointMaskulinum | masculin m
    Tupfen
    Tupfen
examples
  • mit blauen Tupfen Stoff
    à pois bleus
    mit blauen Tupfen Stoff

angelaufen

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
terne, embué
  • terne
    angelaufen Spiegel
    angelaufen Spiegel
  • embué
    angelaufen Brille, Scheibe
    angelaufen Brille, Scheibe
examples

unterlaufen

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
œil poché
examples

Schiefer

[ˈʃiːfər]Maskulinum | masculin m <Schiefers; Schiefer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schiste, ardoise écharde
  • schisteMaskulinum | masculin m
    Schiefer Mineralogie | minéralogieMINER
    Schiefer Mineralogie | minéralogieMINER
  • ardoiseFemininum | féminin f
    Schiefer zum Dachdecken
    Schiefer zum Dachdecken
examples
  • (blauer) Schiefer zum Dachdecken
    ardoiseFemininum | féminin f
    (blauer) Schiefer zum Dachdecken
  • mit Schiefer decken
    ardoiser
    mit Schiefer decken
  • échardeFemininum | féminin f
    Schiefer Holzsplitter besonders österreichische Variante | autrichienösterr
    Schiefer Holzsplitter besonders österreichische Variante | autrichienösterr

färben

[ˈfɛrbən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colorer, teindre déformer
  • colorer
    färben
    färben
  • teindre
    färben Gewebe, Haar
    färben Gewebe, Haar
examples
  • déformer
    färben Bericht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    färben Bericht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

färben

[ˈfɛrbən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se colorer de rouge
examples
  • sich (rot) färben
    se colorer (de rouge)
    sich (rot) färben

Forelle

[fɔˈrɛlə]Femininum | féminin f <Forelle; Forellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
truite
  • truiteFemininum | féminin f
    Forelle
    Forelle
examples
  • Forelle blau Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    truite au bleu
    Forelle blau Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • Forelle (nach) Müllerin(art)
    truite (à la) meunière
    Forelle (nach) Müllerin(art)