French-German translation for "flatter"

"flatter" German translation

„flatter“: verbe transitif

flatter

[flate]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streicheln, tätscheln

examples

flatterquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qcaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext

jemandem schmeicheln

flatterquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qcaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
vous me flattez!

Sie schmeicheln (mir)!

vous me flattez!
flatterquelqu’un | jemand qn chose

jemandem schmeicheln

flatterquelqu’un | jemand qn chose
être, se sentir flatté

sich geschmeichelt fühlen (durch etwas)

être, se sentir flatté
être flatté dans son orgueil

sich in seinem Stolz geschmeichelt fühlen

être flatté dans son orgueil
je suis flatté, ça me flatte

ich fühle mich geschmeichelt, das schmeichelt mir

je suis flatté, ça me flatte
flatterquelqu’un | jemand qn portrait, coiffure

jemandem schmeicheln

flatterquelqu’un | jemand qn portrait, coiffure

hide examplesshow examples

examples

flatter les défauts dequelqu’un | jemand qn

jemandes Fehler (noch) unterstützen

flatter les défauts dequelqu’un | jemand qn

examples

flatter l’oreille, les yeux

für das Ohr, Auge angenehm, wohltuend sein

ein Ohrenschmaus, eine Augenweide sein

flatter l’oreille, les yeux
flatter le palais mets

den Gaumen kitzeln

etwas für den Feinschmecker sein

flatter le palais mets

streicheln
flatter animal

flatter animal
tätscheln
flatter

flatter

„flatter“: verbe pronominal

flatter

[flate]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

etwas darauf einbilden zu ohne mir schmeicheln zu wollen

examples

se flatter de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sich (datif | Dativdat) (etwas darauf) einbilden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

se flatter de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sans me flatter

ohne mir schmeicheln zu wollen

sans me flatter

Synonyms for "flatter"

prêcher, prôner, préconiser, rehausser, célébrer, captiver, ensorceler, appâter, allécher, éblouir, circonvenir, séduire, ramper, exalter, avantager, enfler, gonfler, prévaloir, enorgueillir, soigner, cultiver, marivauder, badiner, féliciter, congratuler, approuver, applaudir, complimenter, exciter, agacer, picoter, titiller, chatouiller, caresser, adoucir, persuader, gagner, dresser, enjôler, cajoler, domestiquer, amadouer, vanter, courtiser, glorifier, louer, flagorner, encenser, aduler

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!