French-German translation for "confiner"

"confiner" German translation

„confiner“: verbe transitif

confiner

[kõfine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemanden einsperren

examples

confinerquelqu’un | jemand qn

jemanden einsperren

confinerquelqu’un | jemand qn

„confiner“: verbe transitif indirect

confiner

[kõfine]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

confiner à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grenzen an (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

confiner à aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„confiner“: verbe pronominal

confiner

[kõfine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich in die Einsamkeit zurückziehen... sich abkapseln... sich auf etwas beschränken...

examples

se confiner

sich in die Einsamkeit zurückziehen

se confiner
se confiner chez soi

sich abkapseln

se confiner chez soi
se confiner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf etwas (accusatif | Akkusativacc) beschränken, festlegen

se confiner dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Synonyms for "confiner"

claustrer, cloîtrer, isoler, enfermer, séquestrer, emprisonner, renfermer, claquemurer, verrouiller, calfeutrer, consigner, cantonner, reléguer, fermer, serrer, emmurer, interner, écrouer, détenir, séparer, détacher, disjoindre, chambrer

© myThes Dicollecte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!