English-German translation for "weasel"

"weasel" German translation

weasel
[ˈwiːzl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wiesel Schleicherin, Heimtücker, hinterhältige Person geländegängiges Amphibienfahrzeug
  • Wieselneuter | Neutrum n
    weasel zoology | ZoologieZOOL Gattg Mustela <weasels; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkollalso | auch a. weasel>
    weasel zoology | ZoologieZOOL Gattg Mustela <weasels; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkollalso | auch a. weasel>
examples
  • to catch a weasel asleep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <weasels; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkollalso | auch a. weasel>
    eine wachsame Person hintergehen
    to catch a weasel asleep figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <weasels; collective noun | Kollektivum, Sammelwortkollalso | auch a. weasel>
  • Schleicher(in), Heimtückermasculine | Maskulinum m
    weasel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinterhältige Person
    weasel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weasel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • geländegängiges Amphibienfahrzeug
    weasel military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    weasel military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
weasel
[ˈwiːzl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich lavieren aus
examples
  • weasel out of especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich lavieren aus (einer Verantwortunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    weasel out of especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
pop goes the weasel!
futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)
pop goes the weasel!
Das andere Problem mit bindenden Mitteln ist, dass man sich immer herauswinden kann.
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Source: TED
Er hat es irgendwie geschafft, sich vor seinen Geschworenenpflichten zu drücken.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: