English-German translation for "dissonant"

"dissonant" German translation

dissonant
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dissonant, dissonierend misstönend, schrill More examples...
  • dissonant, dissonierend
    dissonant musical term | MusikMUS
    dissonant musical term | MusikMUS
examples
  • (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abweichend (von), nicht übereinstimmend (mit)
    (from, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden.
Any dissonant noises are treachery and have to be silenced.
Source: Europarl
Sie hören lieber konsonante als dissonante Melodien.
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
Source: TED
In der Vergangenheit wurden Israels Vorschläge von den Palästinensern abgelehnt.
This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Source: News-Commentary
Es wurde erneut der Beweis ihrer Ohnmacht erbracht, wenn sie mit verschiedenen Stimmen spricht.
Proof was yet again provided that the Union is powerless when it speaks with dissonant voices.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: