English-German translation for "unrelated"

"unrelated" German translation

unrelated
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • nicht verwandt
    unrelated not related by blood
    unrelated not related by blood
  • nicht erzähltor | oder od berichtet
    unrelated not reported
    unrelated not reported
Gesundheit hat etwas zu tun mit life science, mit Biotechnologie.
Health is not unrelated to the life sciences and biotechnology.
Source: Europarl
Das hat doch wohl nichts miteinander zu tun.
I believe they are unrelated.
Source: Europarl
Es geht hier um einen Preis der Europäischen Union und nicht um irgendeinen Preis.
This is a European Union prize, not an unrelated prize.
Source: Europarl
Bei der Frage der Medikamentenfälschung geht es nicht um Fragen des geistigen Eigentums.
The issue of counterfeit medicines is unrelated to intellectual property.
Source: Europarl
Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
First, living donors are mainly unrelated.
Source: Europarl
Natürlich kann man diese Aufgabe nicht von den übrigen losgelöst betrachten.
Of course, this challenge is not unrelated to the other challenges.
Source: Europarl
Die Währungsfrage hat mit der Untersuchung auf der Grundlage der WTO-Regeln nichts zu tun.
The question of currencies is a totally unrelated matter to the investigation under WTO rules.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: