English-German translation for "slapdash"

"slapdash" German translation

slapdash

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
blindlings, Knall Fall, Hals über Kopf, holterdiepolter aufs Geratewohl

slapdash

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hastig, ungestüm oberflächlich, zerfahren, schlampig, schludrig
examples

slapdash

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pfusch, Pfuscherei hastig hingeworfene schlampig gemachte Arbeit

slapdash

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zusammenpfuschen
  • (etwas) (zusammen)pfuschen
    slapdash
    slapdash
Eine übers Knie gebrochene Erweiterung wäre eindeutig ein schwerer Fehler.
A slapdash enlargement would obviously be a great mistake.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: