English-German translation for "jewel"

"jewel" German translation

jewel

[ˈdʒuːəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Juwel, Edelstein Geschmeide, Schmuck Juwel, Schatz, Kleinod, Perle Stein Buckel, Verzierungsknopf
  • Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    jewel
    Edelsteinmasculine | Maskulinum m
    jewel
    jewel
examples
  • the jewel-house
    die Schatzkammer (Raum im Tower mit den brit. Kronjuwelen)
    the jewel-house
  • Geschmeideneuter | Neutrum n
    jewel piece of jewellery
    Schmuck(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    jewel piece of jewellery
    jewel piece of jewellery
  • Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kleinodneuter | Neutrum n
    jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Perlefeminine | Femininum f
    jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Steinmasculine | Maskulinum m
    jewel engineering | TechnikTECH in a clock
    jewel engineering | TechnikTECH in a clock
  • Buckelmasculine | Maskulinum m
    jewel in coloured glass
    Verzierungsknopfmasculine | Maskulinum m
    jewel in coloured glass
    jewel in coloured glass

jewel

[ˈdʒuːəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jeweled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewelled>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Juwelen schmücken besetzen auf Steinen lagern, mit Steinen versehen
  • mit Juwelen schmückenor | oder od besetzen
    jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)
    jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)
  • auf Steinen lagern, mit Steinen versehen
    jewel engineering | TechnikTECH in clock-making
    jewel engineering | TechnikTECH in clock-making
pane of a jewel
Facette eines Edelsteins
pane of a jewel
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Source: Tatoeba
Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.
She was robbed of her jewels last night.
Source: Tatoeba
Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.
He was accused of stealing the jewels.
Source: Tatoeba
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Source: Tatoeba
Die Diebe machten sich mit den Juwelen aus dem Staube.
The thieves made off with the jewels.
Source: Tatoeba
Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Compare this genuine jewel with that imitation.
Source: Tatoeba
Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!
Compare this genuine jewel with that imitation.
Source: Tatoeba
Vergleicht den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Compare this genuine jewel with that imitation.
Source: Tatoeba
Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.
The actress always wears expensive jewels.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: