English-German translation for "sabotage"

"sabotage" German translation

sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sabotage
  • Sabotagefeminine | Femininum f
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
examples
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sabotieren
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sabotage treiben, sabotieren
Ich möchte mich nicht der Sabotage von heute anschließen.
I do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
Source: Europarl
Ich behaupte, dass einige Mitgliedstaaten die Verhandlungen sehr bewusst an die Wand gefahren haben.
I believe that some Member States have deliberately sabotaged the negotiations.
Source: Europarl
Wir können nicht unsere eigene Politik sabotieren, indem wir unsere Werte verleugnen.
We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Source: Europarl
Darüber hinaus läuft es Gefahr, von den Mitgliedstaaten sabotiert zu werden.
It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States.
Source: Europarl
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Source: Europarl
Wenn die Entwicklungspolitik von der Handelspolitik sabotiert wird, wird sie nie Erfolg haben.
Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
Source: Europarl
Ihre Arbeit wird jedoch durch die Anwesenheit der amerikanischen Truppen sabotiert.
Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: