English-German translation for "sabbatical"

"sabbatical" German translation

sabbatical
[səˈbætikəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sabbat-, Sonntagskleidung
  • sabbatical → see „sabbatical year“
    sabbatical → see „sabbatical year“
  • Sabbat-, Sonntagskleidungfeminine | Femininum f
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Source: TED
Ich zeige Ihnen einige Projekte aus den sieben Jahren nach diesem Sabbatical.
And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
Source: TED
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Source: TED
Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Source: TED
Ich werde Ihnen jetzt einige Leute zeigen, die mit Sabbaticals gute Resultate erzielt haben.
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
Source: TED
Ich glaube, ich brauchte vier Jahre um es endlich zu lesen, während einer meiner Auszeiten.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Source: TED
Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
I had spent my first sabbatical in New York City.
Source: TED
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Source: Tatoeba
Source

"Sabbatical" German translation

Sabbatical
[səˈbætikəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sabbat… More examples...
  • Sabbat…
    Sabbatical
    Sabbatical
examples
examples
  • usually | meistmeist meist sabbatical
    an jedem 7. Tagor | oder od Monator | oder od Jahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiederkehrend
    usually | meistmeist meist sabbatical
  • Sabbatical leave
    regelmäßig wiederkehrender Urlaub
    also | aucha. Studienurlaub
    Sabbatical leave

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: