English-German translation for "ruse"

"ruse" German translation

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
List, Trick Hinterlist
  • Listfeminine | Femininum f
    ruse trick
    Trickmasculine | Maskulinum m
    ruse trick
    ruse trick
examples
  • also | aucha. ruse de guerre
    Kriegslistfeminine | Femininum f
    also | aucha. ruse de guerre
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    ruse craftiness
    ruse craftiness
  • ruse syn vgl. → see „trick“
    ruse syn vgl. → see „trick“
a clever but obvious ruse
eine schlaue, aber durchsichtige Kriegslist
a clever but obvious ruse
Daher handelt es sich lediglich um eine Ankündigung, einen Knalleffekt.
It comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.
Source: Europarl
Und das tat man dann mit Hilfe einer gigantischen List.
And that was done by means of an immense ruse.
Source: Europarl
Zweifellos handelt es sich hier um einen Trick, um die Verringerung aus dem Text zu entfernen.
No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: