English-German translation for "remiss"

"remiss" German translation

remiss
[riˈmis]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • faul, träg(e)
    remiss dilatory
    remiss dilatory
  • schlapp, schlaff, schwach, matt
    remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • remiss syn vgl. → see „negligent
    remiss syn vgl. → see „negligent
Es wäre völlig deplaziert, Marokko daraus einen Vorwurf zu machen.
It would be remiss of us to reproach them for this.
Source: Europarl
Abschließend möchte ich sagen, dass ich nachlässig war.
Finally, it was remiss of me.
Source: Europarl
Es war meine Nachlässigkeit, dass das im Ausschuss übersehen wurde.
It was remiss of me at committee to have missed that out.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: