English-German translation for "delinquent"

"delinquent" German translation

delinquent
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
straffällig, verbrecherisch pflichtvergessen Delinquenten…
examples
  • delinquent minor
    jugendliche(r) Straffällige(r)
    delinquent minor
  • pflichtvergessen
    delinquent having failed in obligation
    delinquent having failed in obligation
  • Delinquenten…
    delinquent referring to offender
    delinquent referring to offender
examples
  • delinquent taxes American English | amerikanisches EnglischUS
    nicht rechtzeitig bezahlte Steuern
    delinquent taxes American English | amerikanisches EnglischUS
delinquent
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pflichtvergessener Delinquentin, Straffällige, Misse-, Übeltäter, Verbrecher
  • Delinquent(in), Straffällige(r), Misse-, Übeltäter(in), Verbrecher(in)
    delinquent criminal
    delinquent criminal
  • Pflichtvergessene(r)
    delinquent person who has failed in obligation
    delinquent person who has failed in obligation
juvenile delinquent
jugendliche(r) Straftäter(in)
juvenile delinquent
Tom ist ein Straftäter, der aus einer reichen Familie kommt.
Tom is a delinquent who comes from a rich home.
Source: Tatoeba
Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?
What shall we do with this delinquent girl?
Source: Tatoeba
Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?
What shall we do with this delinquent girl?
Source: Tatoeba
Hier darf die Frage, ob eine politische Motivation vorliegt, nicht berücksichtigt werden.
These are delinquents and criminals who are prosecuted as such.
Source: Europarl
Er sagte, er wurde bei West Point angenommen und bei West Point werden keine Straftäter angenommen.
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.
Source: TED
Der delinquente Junge kam wegen Fahrraddiebstahls vor Gericht.
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
Source: Tatoeba
Warum haben die unschuldigen Opfer weniger Recht auf Zuwendung als die Täter?
Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: