English-German translation for "regulating"

"regulating" German translation

regulating
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regulierend, regelnd Regulier…, EinStell…
  • regulierend, regelnd
    regulating
    regulating
  • Regulier…, (Ein)Stell…
    regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
examples
regulating
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Regulieren, Regulierung, Regeln
  • Regulierenneuter | Neutrum n
    regulating
    Regulierungfeminine | Femininum f
    regulating
    Regelnneuter | Neutrum n
    regulating
    regulating
Deshalb kommt der Rolle der Gemeinschaft bei der Regulierung des Wettbewerbs große Bedeutung zu.
Consequently, the Community s role ’ in regulating competition is of major importance.
Source: Europarl
Es ist das grundlegende steuernde Prinzip der Aufklärung.
It's the basic regulating principle of the Enlightenment.
Source: TED
Wir müssen damit aufhören, alles zu regulieren.
We must stop regulating everything.
Source: Europarl
Und hierfür brauchen wir Bedingungen bezüglich des Ursprungs und eine Kontrolle dieses Ursprungs.
In order to achieve this, conditions regulating origin and checks of origin are required.
Source: Europarl
Wir regulieren über diese Regelung nicht die Herstellung, wir regulieren die Marktzulassung.
We are not regulating manufacturing via this regulation, we are regulating authorisation to market.
Source: Europarl
Das ist um ein Vielfaches schwerer als die Regulierung eines integrierten nationalen Monopolsystems.
It is ten times more difficult than regulating a national integrated monopoly system.
Source: Europarl
Natürlich ist die Regulierung der Medien eine überaus heikle Angelegenheit.
I recognise that regulating the media is a highly sensitive issue.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: