English-German translation for "reconstruct"

"reconstruct" German translation

[riːkənˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • umbauen, -formen, -bilden
    reconstruct remodel
    reconstruct remodel
  • rekonstruieren
    reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reconstruct past epochet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wir können sie noch nicht gut genug wieder herstellen.
We're still not reconstructing them well enough.
Source: TED
Können wir rekonstruieren, was die Netzhaut von den Antworten der Impulsmuster sah?
Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Source: TED
Denn wir werden es brauchen, wenn wir lernen wollen, wie man Städte rekonstruiert.
Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns.
Source: TED
Es ist das Kosovo, das wieder aufgebaut werden muß.
It is Kosovo that is to be reconstructed.
Source: Europarl
Jetzt muß der Kosovo aufgebaut werden; das ist eine der zentralen Aufgaben der Europäischen Union.
Kosovo must now be reconstructed; that is one of the European Union's main tasks.
Source: Europarl
Mittelamerika ist verwüstet, der Wiederaufbau wird Jahrzehnte dauern.
Central America has been devastated; it will take decades to reconstruct.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: