English-German translation for "ream"

"ream" German translation

ream
[riːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Riesneuter | Neutrum n (480or | oder od 500 Bogen)
    ream of paper
    ream of paper
examples
  • große (Papier)Menge
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
examples
  • he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    er schrieb ganze Bände von Gedichten
    he wrote reams and reams of verse <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Source: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Source: Europarl
Source
ream
[riːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • erweitern, ausschärfen, abschrägen
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream engineering | TechnikTECH drilled holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
    (auf-, aus)räumen
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH hole
  • often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
    often | oftoft ream out engineering | TechnikTECH calibre
examples
  • ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
    ream out engineering | TechnikTECH defect in hole
  • zum Dichten öffnen
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
    ream engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Nähte
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Source: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Source: Europarl
Source
ream
[riːm]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rahmmasculine | Maskulinum m
    ream on milk
    ream on milk
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ream on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ream
[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ream
[riːm]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Source: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Source: Europarl
Source
ream
[riːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
    zs.-stauchen
    usually | meistmeist meist ream out give a dressing-down
  • usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
    übers Ohr hauen
    usually | meistmeist meist ream out takesomebody | jemand sb for a ride
Es besteht die Besorgnis, daß dies riesige Mengen Papier hervorbringen wird.
There is some concern that this is going to lead to vast reams of paper being produced.
Source: Europarl
Bislang ist es jedoch bei pompösen Ankündigungen und viel Papier geblieben.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: