English-German translation for "proximity"

"proximity" German translation

proximity
[pr(ɒ)kˈsimiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nähefeminine | Femininum f
    proximity nearness, closeness
    Nachbarschaftfeminine | Femininum f
    proximity nearness, closeness
    kurze Entfernung
    proximity nearness, closeness
    proximity nearness, closeness
examples
examples
Diese Nähe trifft jedoch auch auf unsere Institution zu.
This proximity also relates to our institution, however.
Source: Europarl
Wir dürfen die Bedeutung von KMU als Arbeitgeber und nahe Lieferanten nicht außer Acht lassen.
We cannot forget the importance of SMEs as job providers and as suppliers of proximity.
Source: Europarl
Bestohlen wurde ein Abgeordneter in der Nähe des Europäischen Parlaments.
The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
Source: Europarl
Es erfordert daher Diplomatie, die besten Lösungen für diese unvermeidbare Nachbarschaft zu finden.
Diplomacy must therefore be used to find the best solutions for this unavoidable proximity.
Source: Europarl
Geografische Nähe bedeutet nicht gleich kulturelle Nähe.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness.
Source: Europarl
Gleichzeitig befinden wir uns schließlich in der Nähe der Öl- und Gasvorkommen.
We are also in close proximity to oil and gas reserves.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: