English-German translation for "proven"

"proven" German translation

proven
[ˈpruːvən] [ˈprou-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • be-, erwiesen, nachgewiesen
    proven
    proven
examples
  • not proven
    nicht bewiesen
    not proven
  • not proven legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott
    Schuldbeweis nicht erbracht
    not proven legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott
Leider hat sie sich als effektiv erwiesen, und wir müssen ihr entgegenwirken.
Unfortunately, it has proven effective and we must oppose it.
Source: Europarl
Wir haben sowohl der Bibel als auch der Enzyklopädie aus dem 19. Jahrhundert das Gegenteil bewiesen.
We have proven both the Bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.
Source: Europarl
Diejenigen, die der Ansicht waren, dass der Euro nicht überleben könne, wurden wiederholt widerlegt.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Source: News-Commentary
Ahmadinejad hat sich als einfallsreich dabei erwiesen, den diplomatischen Konflikt anzuheizen.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
Source: News-Commentary
Daraus schließen wir, dass diese Richtlinie zur Vollendung des Binnenmarkts nicht erforderlich ist.
This leads us to conclude that it is not proven to be necessary to complete the single market.
Source: Europarl
Wir sollten akzeptieren, dass dieser Prozess angelaufen ist.
We should be satisfied that process is proven to have started.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: