popping
[ˈp(ɒ)piŋ]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
English-German translation for "popping"
"popping" German translation
Sie sollten wissen, dass in jeder Gemeinde die Zahl der Hofläden bereits deutlich zunimmt.
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
Source: TED
In diesen Tagen breiten sich auf Dächern angebrachte Solarmodule wie Unkraut aus.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Source: Tatoeba
Aber in diesem Frühling, sah man neue Knospen aus der Erde sprießen.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Source: TED
Während des ganzen Jahres gab es immer wieder Skandale um vergiftete Milch.
Poisonous milk scandals kept popping up throughout the year.
Source: GlobalVoices
Und während der letzten vier oder fünf Jahren finden wir plötzlich überall tote Bären.
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Source: TED
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
