English-German translation for "pondering"

"pondering" German translation

Schon vor anderthalb Jahren haben wir Bedenken zum Grünbuch angemeldet.
We have been pondering the Green Paper for one and a half years now.
Source: Europarl
Wir sind bereits mitten darin.
We cannot just keep on pondering what action to take on all these matters.
Source: Europarl
Vielleicht denkt Zinedine Zidane heute über diese kleine griechische Weisheit nach.
Zinedine Zidane may be pondering that bit of ancient Greek wisdom today.
Source: News-Commentary
Die Motive für diese Ambitionen sind unklar, können aber vermutet werden.
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
Source: News-Commentary
In der Europäischen Union wurde in der letzten Zeit über unsere Beziehungen zu Russland nachgedacht.
Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: