English-German translation for "plod"

"plod" German translation

plod
[pl(ɒ)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plodded>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwerfällig gehen, sich dahinschleppen, trotten, stampfen sich abmühen -plagen -placken, schuften
examples
  • to plod on (or | oderod along)
    sich weiteror | oder od dahinschleppen
    to plod on (or | oderod along)
  • sich abmühenor | oder od -plagenor | oder od -placken (at, on, upon mit)
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schuften
    plod
    plod
examples
  • he plodded on with his work
    er plagte sich mit seiner Arbeit ab
    he plodded on with his work
plod
[pl(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mühsam dahinstapfen, sich entlangschleppen
examples
plod
[pl(ɒ)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schleppender schwerfälliger Gang Stampfen, schwerfälliger Schritt Plackerei, Schufterei
  • schleppenderor | oder od schwerfälliger Gang
    plod gait
    plod gait
  • Sta(m)pfenneuter | Neutrum n
    plod step
    schwer(fällig)er Schritt
    plod step
    plod step
  • Plackereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    Schuftereifeminine | Femininum f
    plod hard graft
    plod hard graft
Es gibt allen Grund, nach vierjähriger Trottelei die Daumenschrauben einmal fest anzuziehen.
There is every reason to turn up the pressure several notches after four years of plodding along.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: