English-German translation for "overtime"

"overtime" German translation

overtime
[ˈ-taim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Überstunden, Überstundenzuschlag zusätzliche ArbeitsZeit, Zeitzugabe More examples...
  • Überstundenplural | Plural pl
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Überstundenzuschlagmasculine | Maskulinum m
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH overtime supplement
  • zusätzliche (Arbeits)Zeit, Zeitzugabefeminine | Femininum f
    overtime additional working time
    overtime additional working time
examples
  • the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    das Spiel ging in die Verlängerung
    the game went into overtime sports | SportSPORTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
overtime
[ˈ-taim]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
über die Zeit hinaus
  • über die Zeit (hinaus)
    overtime
    overtime
examples
overtime
[ˈ-taim]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Überstunden…, Mehrarbeits…
  • Überstunden…, Mehrarbeits…
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    overtime commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • overtime pay
    Mehrarbeitszuschlag, Überstundenlohn, -vergütung
    overtime pay
overtime
[ˈ-taim]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überbelichten
  • überbelichten
    overtime photography | FotografieFOTO
    overtime photography | FotografieFOTO
Tom wollte am Heiligabend keine Überstunden machen.
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
Source: Tatoeba
Ich werde nächste Woche jeden Tag Überstunden machen müssen.
I'll have to work overtime every day next week.
Source: Tatoeba
Er war gezwungen, Überstunden zu machen.
He was forced to work overtime.
Source: Tatoeba
Er wurde gezwungen, Überstunden zu machen.
He was forced to work overtime.
Source: Tatoeba
Er machte diese Woche zehn Überstunden.
He put in ten hours of overtime this week.
Source: Tatoeba
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
Source: Tatoeba
Ich musste gestern Überstunden machen.
I had to work overtime yesterday.
Source: Tatoeba
Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
I'm afraid that you have to work overtime.
Source: Tatoeba
Wenn man sich manche Überstundensätze ansieht, wird man verstehen, daß sie keinen Anreiz bilden.
Looking at some of the rates of pay for overtime one might understand their lack of incentive.
Source: Europarl
Probleme habe ich mit der Abschaffung von strukturellen Überstunden.
There are problems about outlawing structural overtime.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: