English-German translation for "overshoot"

"overshoot" German translation

overshoot
[-ˈʃuːt]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hinausschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overshoot
    overshoot
examples
  • to overshoot oneself, to overshoot the mark
    über das Ziel hinausschießen
    to overshoot oneself, to overshoot the mark
  • to overshoot oneself, to overshoot the mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu weit gehen
    to overshoot oneself, to overshoot the mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorüber-or | oder od vorbeischießen an (dative (case) | Dativdat)
    overshoot shoot past
    overshoot shoot past
overshoot
[-ˈʃuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • über das Ziel hinausschießen
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zu hochor | oder od zu weit schießen
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overshoot also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overshoot
[-ˈʃuːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hinausschießenneuter | Neutrum n über die Landemarke
    overshoot aviation | LuftfahrtFLUG
    overshoot aviation | LuftfahrtFLUG
to overshoot the mark
über das Ziel (hinaus)schießen
to overshoot the mark
to overshoot the mark
über die Stränge schlagen
to overshoot the mark
Dennoch möchte ich vor denjenigen Regelungen warnen, die punktuell über das Ziel hinausschießen.
Nevertheless, I would warn against any regulations which overshoot the target in certain areas.
Source: Europarl
Frühere Dokumente haben dieses Ziel offensichtlich völlig verfehlt.
Previous documents appeared to overshoot this target completely.
Source: Europarl
Auch im Umgang mit Tabakrauch schießt der Bericht weit über das Ziel hinaus.
The report also overshoots the mark when it comes to dealing with tobacco smoke.
Source: Europarl
So schießt er über das Ziel hinaus.
That way, he is overshooting the goal.
Source: Europarl
Wegen dieses Überschießens schwanken die Wechselkurse mehr als das Preisniveau.
Because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.
Source: News-Commentary
Diese Angst vor einer überschießenden Inflation lähmte die Bank von Japan ein Jahrzehnt lang.
Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade.
Source: News-Commentary
Aber auch bei einem so unbestrittenen Thema kann man über das Ziel hinausschießen.
However, it is possible to overshoot the mark, even in the case of such an uncontroversial issue.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: