English-German translation for "nominal"

"nominal" German translation

nominal
[ˈn(ɒ)minl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nur dem Namen nach, nominell, Nominal…, angeblich nominal, Nominal… nominell, Nominal… Nenn… zu einem Namen gehörig, Namen… nur auf dem Papier stehend
examples
  • nominal, Nominal…
    nominal linguistics | SprachwissenschaftLING
    nominal linguistics | SprachwissenschaftLING
  • nominell, Nominal…
    nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    nominal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Nenn…
    nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    nominal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
examples
  • nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Nennaufnahme
    nominal acceptivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • zu einem Namen gehörig, Namen…
    nominal relating to a name
    nominal relating to a name
nominal (or | oderod face) par
Nominalwert (Aktie)
nominal (or | oderod face) par
Aber die Kriterien des Vertrages von Maastricht weisen auf die nominale Konvergenz hin.
But the criteria for the Maastricht Treaty give an indication of nominal convergence.
Source: Europarl
Selbst wenn deren Nominalverzinsung negativ ist: Sicherheit geht vor.
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.
Source: News-Commentary
Derzeit erreichen ihre Löhne in nominaler Rechnung etwa 7% des Westniveaus.
Currently their nominal wages are only about 7% of the West European average.
Source: News-Commentary
Damit wird, wie die Wirtschaftswissenschaftler sagen, der Nennwert vorgezogen.
It is preference for the nominal, as economists say.
Source: Europarl
Nominale und reale Konvergenz sind dabei nicht zwei sich widersprechende Ziele.
Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.
Source: Europarl
Wir wissen, wie viel diese Dinge kosten und welchen Anteil sie am nominalen BIP haben.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.
Source: News-Commentary
Vorgeblicher Grund war die Weigerung der Hamas, Israel anzuerkennen.
The nominal reason is Hamas s refusal ’ to recognize Israel.
Source: News-Commentary
Diese Preise sind Nominalpreise, bei denen die Inflation nicht berücksichtigt wird.
These prices are nominal prices and do not take inflation into account.
Source: Europarl
Nicht alles vollzieht sich über nominale Lohnerhöhungen.
Not everything depends on nominal wage increases.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: