English-German translation for "monitor"

"monitor" German translation

monitor
[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Monitor Warnerin Aufseherin, Klassenordnerin Warnzeichen, Warnung, Mahnung Monitor, Feuerlöschboot mit einer Spritze, Turmschiff Wendestrahlrohr Abhörerin, Abhör-, Abhorchgerät, Mithöreinrichtung Mahner Waran
  • Monitormasculine | Maskulinum m
    monitor computers | ComputerCOMPUT
    monitor computers | ComputerCOMPUT
examples
  • 17" monitor, 17 inch monitor
    17-Zoll-Monitormasculine | Maskulinum m
    17-Zöllermasculine | Maskulinum m
    17" monitor, 17 inch monitor
  • (Er)Mahner(in)
    monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monitor somebody | jemandsb who admonishes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Warner(in)
    monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monitor somebody | jemandsb who warns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aufseher(in)
    monitor school | SchulwesenSCHULE
    especially | besondersbesonders Klassenordner(in) (ältere[r] Schüler, in USA auch Student[in], deror | oder od die Aufsichts-and | und u. Strafgewalt hat)
    monitor school | SchulwesenSCHULE
    monitor school | SchulwesenSCHULE
  • Warnzeichenneuter | Neutrum n
    monitor warning sign
    Warnungfeminine | Femininum f
    monitor warning sign
    Mahnungfeminine | Femininum f
    monitor warning sign
    monitor warning sign
  • Monitormasculine | Maskulinum m
    monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
    Turmschiffneuter | Neutrum n
    monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
    monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warship
  • Feuerlöschbootneuter | Neutrum n mit einer Spritze
    monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat
    monitor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fire-fighting boat
  • Wendestrahlrohrneuter | Neutrum n
    monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water
    monitor engineering | TechnikTECH nozzle which directs water
  • Abhörer(in)
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK person who listens in
  • Abhör-, Abhorchgerätneuter | Neutrum n
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device
    Mithöreinrichtungfeminine | Femininum f
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listening device
  • Waran(eidechsefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae
    monitor zoology | ZoologieZOOL Fam. Varanidae
monitor
[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ab-, mithören, überwachen mithören, durch Abhören kontrollieren auf radioaktive Strahlungsintensität überprüfen
  • ab-, mithören, überwachen
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in on: radio programmes, telephone conversationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mithören
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK check by listening in on
  • durch Abhören kontrollieren
    monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    monitor Übertragungsweiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • auf (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen
    monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation
    monitor physics | PhysikPHYS check for intensity of radiation
monitor
[ˈm(ɒ)nitə(r); -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit-, abhören die radioaktive Strahlungsintensität überprüfen
  • mit-, abhören
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in
    monitor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK listen in
  • die (radioaktive) Strahlungsintensität überprüfen
    monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation
    monitor physics | PhysikPHYS check intensity of radiation
is the monitor all right?
funktioniert der Monitor?
is the monitor all right?
the monitor submitted reports against three boys
der Klassenordner machte eine Meldung gegen drei Jungen
the monitor submitted reports against three boys
Die Aquakultur muß auch überwacht werden.
Aquaculture should also be monitored.
Source: Europarl
Beobachter können und werden die Realität nicht sehen.
Monitors can't see the reality& won't.
Source: GlobalVoices
Können die Hilfsleistungen überwacht und gemessen werden?
Can the aid be monitored and measured?
Source: News-Commentary
Mit Israels Einverständnis überwachte das Carter Center alle drei Wahlen in Palästina.
With Israel s approval ’, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.
Source: News-Commentary
Erfinder aus Kamerun stellt Tablet zur Erfassung von Herzerkankungen vor
Cameroonian Inventor Introduces First Locally-Made Tablet to Monitor Heart Diseases · Global Voices
Source: GlobalVoices
Uns obliegen die Gesetzgebung und die Kontrolle über die Einhaltung dieser Gesetze.
Our task is to draft legislation and to monitor to ensure that it is observed.
Source: Europarl
Diese Regionalversammlungen würden die Maßnahmen in den entsprechenden Gebieten begleiten.
These regional assemblies would monitor action in their respective areas.
Source: Europarl
Saudi-Arabien: Überwachung der Twitter-Nachrichten von Anwälten
Saudi Arabia Monitors its Lawyers Tweets · Global Voices
Source: GlobalVoices
Warum hat man sie nicht früher überwacht und gestoppt?
Why were they not monitored and stopped earlier?
Source: News-Commentary
Er wird zur Beobachtung einigen nachfolgenden Tests unterworfen.
Instead, he is closely monitored with various follow-up tests.
Source: News-Commentary
Sein Ablauf wird auch auf Facebook beobachtet werden.
The event's proceedings can be monitored on Facebook as well.
Source: GlobalVoices
Darauf werde ich im Rahmen der Umsetzung des neuen Gemeinschaftlichen Förderkonzepts achten.
I will therefore monitor this in the implementation of the new Community support framework.
Source: Europarl
Ich halte es für nötig, daß ein Gericht OLAF kontrolliert.
It is essential for OLAF to be monitored by a court.
Source: Europarl
Foto mit Erlaubnis von monitor. co. ug genutzt.
Photo used with permission of monitor. co. ug.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: