English-German translation for "mismatch"

"mismatch" German translation

mismatch
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht richtig vereinigen paaren, schlecht zusammenstellen unpassend verheiraten
mismatch
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unpassende Heirat Fehlanpassung More examples...
  • unpassende Heirat
    mismatch
    mismatch
  • Fehlanpassungfeminine | Femininum f
    mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
examples
  • there is a mismatch here
    hier stimmtsomething | etwas etwas nicht überein
    there is a mismatch here
Auch in Libyen haben wir es mit einer Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik zu tun.
In Libya, there is also a strategy/ policy mismatch.
Source: News-Commentary
Warum passen sich Menschen diesen Unzulänglichkeiten an?
So why are people willing to adjust with that mismatch?
Source: TED
Vielleicht noch bedeutsamer war eine grundlegende Fehlanpassung gegenüber der Fiskalpolitik.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Source: News-Commentary
Da gibt es eine Zwischenmenge, die nicht kohärent ist.
There is a mismatch, a lack of consistency.
Source: Europarl
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
It was a classic strategy/ policy mismatch.
Source: News-Commentary
Diese Inkongruenz verursacht grundlegende Probleme.
This mismatch causes fundamental problems.
Source: News-Commentary
Solche Unterschiede sind der Nährboden der Revolution.
Such mismatches are the seedbed of revolution.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: